French English Retour Retour

J'ai douze ans et j'ai fait le tour du monde


Jéromine Derigny

Pendant un an, nous sommes partis faire le tour du monde en famille. Une année de découvertes au cours de laquelle Athéna et Indira, douze ans, ont pu mieux comprendre comment fonctionne le monde, aller au delà de leurs idées reçues sur les pays, s'ouvrir l'esprit et réaliser que le monde est plus complexe que dangereux. Sur chacun des thèmes proposés, Athena et Indira ont réfléchi et écrit tout au long de l'année dans le blog de notre voyage. C'est donc avec leurs mots, et avec mes photos que nous vous proposons de raconter ce voyage. A Darjeeling par exemple, elles ont partagé le quotidien des cueilleuses de thé, et ont découvert ce qu'était une plantation bio et en permaculture. Au Laos, elles ont visité un centre de sauvegarde des éléphants, et ont ainsi pu prendre conscience de la fragilité de cet animal, qui pourrait bien disparaître de ce pays d'ici 60 ans. En Indonésie, elles ont gravi et plongé au cœur d'un volcan, accompagnées par un mineur de souffre. C'est ainsi qu'elles ont pu comprendre la difficulté de ce métier, et s'interroger sur sa nécessité. En Bolivie, elles ont découvert les mines d'argent de Potosi qui ont fait toute la richesse de l'Espagne des conquistadors. En visitant le site pré-incas de Tiwanaku, elles ont approfondi leur réflexion sur la colonisation, et les droits des populations indigènes. Au Pérou, passant d’une rive à l’autre du lac Titicaca, elles ont partagé le quotidien des habitants des îles Uros. Leur mode de vie sur des îles flottantes construites en roseau est unique au monde.


 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604623

Dans la vallée de Darjeeling, nous avons découvert la plantation de Makaïbari, où nous avons trouvé bon de nous installer pour une dizaine de jours. La beauté de la vallée était à la hauteur de nos espérances, et la vue des cueilleuses de thé nous plongeait directement dans un paquet de thé équitable. Toutes les plantations ne le sont pas pour autant, et nous n’avions pas choisi Makaibari par hasard.

Darjeeling, Bengale-Occidental, Inde - 07/10/2013

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604622

Indira partage le quotidien des cueilleuses de thé dans la plantation bio de Makaibari. Région de Darjeeling

Darjeeling, Inde - 07/10/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604621

"Le voyage commençait mal : pour deux heures de train, nous avions décidé de ne pas prendre de réservations. Aussi avons nous failli rester sur le quai, car monter à cinq plus les bagages dans un wagon bondé est un sport que nous connaissons mal… Nous réussissons finalement à nous caser dans un wagon de militaires en perm'… " Athéna, 12 ans voyage dans la troisième classe d'un train indien.

Inde - 03/09/2013

TOUTES UTILISATIONS EDITORIALES. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604620

"Nous avons passé dix jours mémorables à Orchhâ. Plus exactement à Ganj, un tout petit village disposant de chambres d’hôtes chez l’habitant, et nous nous y sommes sentis comme chez nous." Indira assiste au cours de soutien d'anglais de l'association "les amis d'Orchhâ".

Orchhâ, Madhya Pradesh, Inde - 11/09/2013

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604617

Vénus et son papa, en voyage en Inde vont admirer un arbre

Inde - 09/09/2013

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604615

Dans la foret tropicale humide de Thaïlande, Indira se mesure à un arbre aux racines géantes

Thaïlande - 29/10/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604612

En voyage autour du monde, Indira et Vénus observent le bain des éléphants, à "l'Elephant Conservation Center" du Laos

Lao, république démocratique populaire - 13/11/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604609

Angkor, le temple du Bayon

Angkor, Cambodge - 30/11/2013

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604608

"Séance de travail sur l'Ipad sous la moustiquaire, avec notre grand'mère venue nous rejoindre. "

Cambodge - 05/12/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604607

Lac artificiel de Chao Lane en Thaïlande

Thaïlande - 28/10/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604605

En 4x4 sur les flans du volcan Gunung Merapi, Indonésie

Java Central, Indonésie - 25/12/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604604

Lever du soleil sur le volcan Bromo, Indonésie

Java Oriental, Indonésie - 29/12/2013

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604603

Athéna découvre la caldeira du volcan Bromo

Java Oriental, Indonésie - 29/12/2013

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604602

Indira remonte du cratère du Kawah Ijen, au milieu des mineurs de souffre. "Nous n’avons aperçu le travail des mineurs que sept heures durant. Mais c’est bien suffisant pour garder ces images en tête pour de longues années. Et ouvrir un flot de questions. Pourquoi n’aménage-t-on pas une extraction plus mécanisée ? Pourquoi faut il blanchir le sucre avec du souffre alors qu’il est meilleur brun ? Comment tiennent ces forçats alors que l’alcool est interdit, et la vente de ganja soumise à la peine de mort ? Le seul élément de réponse qu’a pu nous apporter Paing, est que le mineur gagne dix fois plus que la repiqueuse de riz… Et que le site étant un parc naturel, il faut le préserver. Pour le sucre, nous avons conclu d’un commun accord à un « crazy world »."

Indonésie - 05/01/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604601

Indira fait sa séance de CNED en Indonésie

Indonésie - 04/01/2014

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604600

Athéna et Indira partent visiter les mines d'argent de Potosi avec d'autres touristes. "Nous avons bien conscience que nous allons vous présenter un reportage auquel il manque le clou du spectacle. Les mines de Potosi sans s’être engouffrées dedans… Sur ce coup, nous avons tout simplement eu la frousse. Explorer deux heures durant des couloirs souterrains glissants, sombres, très froids ou parfois très chauds, à peine assez larges pour pouvoir croiser un wagon chargé de minéraux, et creusés à coup de dynamite ne nous a pas paru engageant."

Potosí, Bolivie - 26/04/2014

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0625332

Région d'Atacama, Athéna et Mariallegria admirent le volcan Licancabur. "San Pedro d'Atacama nous plut sur le champ. Nous ne savions pourtant pas encore le plaisir que nous aurions les dix jours suivants à découvrir les paysages des plus purs et des plus variés de notre voyage, où à faire la connaissance d'une nouvelle amie chilienne"

Désert d'Atacama, Chili - 12/04/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0625333

Vallée de la lune, San Pedro d'Atacama, Chili Désert d'Atacama. Athéna dessine sur son carnet

désert d'Atacama, Chili - 12/04/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604597

A San Pedro d'Atacama, nous retrouvons une famille franco chilienne, habitant dans une maison en terre

Chili - 12/04/2014

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604595

Aladin voyage avec son drone et filme ici les Tres Marias de la Vallée de la Lune à Atacama

Tres Marias, Atacama, Chili - 12/04/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0625342

Drone survolant une lagune de sel au désert d'Atacama

Désert d'Atacama, Chili - 14/04/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604588

Promenade sur une lagune de sel au désert d'Atacama

Atacama, Chili - 14/04/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604593

Prise d'énergie au lac Titicaca : "Il nous fallut bien quatre jours sur l’Isla del Sol pour nous en remettre de notre traversée du lac Titicaca… Quatre jours à nous laisser bercer par le farniente, sur cette petite île de sept kilomètres de long, et dont nous ne ferons même pas le tour. Quatre jours à manger de la truite que nous n’avons même pas réussi à pêcher nous même. Quatre jours pour monter toujours un peu plus haut et se laisser envahir par la sérénité du bleu omniprésent."

Manco Kapac, Bolivie - 25/05/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604589

Bateau en roseau sur les Îles Uros, lac Titicaca

Îles Uros, Puno, Pérou - 30/05/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604591

Baignade dans les sources d'eau chaude du parc National de Sajama, au pied du plus haut sommet bolivien, le Sajama.

Oruro, Bolivie - 19/05/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604586

Vénus, 4 ans, visite les salinas de la vallée sacrée au Pérou.

Pérou - 17/06/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604582

Visite d'une favela, Rio "En avançant dans les ruelles on comprenait facilement que le quartier était installé sur la flanc d’une colline de Rio. De temps à autres on tombait sur de petits temples hauts comme une maison de poupée qui renfermaient plusieurs dieux et déesses de différentes religions et modelés à la main par un artisan du coin. C’est aussi en descendant que nous retrouvions légèrement l’atmosphère de Dharavi, en Inde : l’odeur d’abandon de la nature nous montait au nez et les déchets trainaient par terre, sans non plus atteindre les montagnes de plastiques et de déchets de Dharavi. Les toits n’étaient plus en béton mais en tôles ondulées et certains murs étaient en tissus, comme si nous étions passés des quartiers riches aux quartiers pauvres de la Favela. Cependant au bas de la colline on trouvait plus d’artisanat, des murs étaient décorés par des fonds de bouteilles en plastique, peintes ou non."

Rio de Janeiro, Sudeste, Brésil - 14/03/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604581

Athéna et Indira en voyage autour du monde font leurs devoirs du CNED dans leur chambre d'hôtel.

Rio de Janeiro, Sudeste, Brésil - 16/03/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604618

"Ce qui m'a le plus manqué pendant cette année, bizarrement, c'est le collège parce que le CNED était loin d’être marrant et que je préfère travailler au collège plutôt que toute la journée sur une feuille un peu déprimante du CNED."

Inde - 12/09/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604606

À la découverte de rizières indonésiennes

Java oriental, Indonésie - 03/01/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604613

"Douze heures de bus à l’aller, huit au retour. Mais tout ça pour aller où ? Dans la province reculée de Saylabury où vivent encore la majorité des éléphants du Laos, mais où nous apprendrons qu'il n'y en aura peut être plus en 2060…" Athena monte sur un éléphant, dans la clinique des éléphants à Sayaburi au Laos. Elephant Conservation Center

Lao, république démocratique populaire - 13/11/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604611

Indira, en voyage autour du monde, découvre le squelette d'un éléphant à l'Elephant Conservation Center du Laos.

Sayaboury, Lao, république démocratique populaire - 13/11/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604619

"Une fois le CNED du matin bouclé, nous partons tous ensemble en expédition à la citadelle. Et là, nous tombons en admiration sur le lieu, depuis ses statues jaïns jusqu’au palais de faïences bleues datant du 16ème. Du coup, nous qui n’attendions que de quitter l’hôtel depuis quatre jours, décidons de rester un jour de plus pour mieux revoir la citadelle." Inde, Vénus découvre les statues Jain de Gwalior

Gwalior, Madhya Pradesh, Inde - 06/09/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604610

Athéna et sa grand'mère découvrent les temples d'Angkor au Cambodge. Temple prasat Ta Nei

Angkor, Cambodge - 30/11/2013

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604583

Sur le chemin des Incas, en Bolivie. "Nous avons décidé d’aller explorer seuls cette vallée, sans guide ni excursion, ce qui n’est vraiment pas compliqué. Mais c’est vrai que du coup, nous n’avons pas beaucoup appris sur les Incas…"

Bolivie - 08/05/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604599

Les mines d'argent de Potosi ont fait la richesse de l'espagne et de l'Europe. Encore en activité aujourd'hui, elles ne produisent cependant plus d'argent. "Dans cette ville de Potosi, la montagne est bien haute : Le Cerro Rico monte jusqu’aux environs de 4800 mètres, le Mont Blanc finalement. Désormais les mineurs travaillent à sa base, à 4200 mètres. Avec ce travail, les mineurs gagnent 100 Bolivianos par jour, mais étant donné qu’ils ne travaillent pas tous les jours (tout dépend de leur envie, comme au Kawha Ijen), cela revient à un minimum de 2200 bolivianos par mois, soit 220€. Le salaire minimum en Bolivie étant de 1200 bolivianos, ce travail est tout de même bien payé en comparaison à d’autres."

Potosí, Bolivie - 26/04/2014

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604590

"Au Pérou, les îles flottantes sont sujettes à des déceptions pour les voyageurs, aussi avons nous opté pour la seule île qui propose un tourisme communautaire, en homestay, comme nous l’aimons, et où nous avons pu découvrir la vie si particulière de ses habitants."

Îles Uros, Puno, Pérou - 30/05/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604592

Parc de Sajama, Bolivie

Oruro, Bolivie - 19/05/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604598

A San Pedro d'Atacam, nous partageons dix jours de la vie d'une guérisseuse chilienne.

San Pedro de Atacama, Antofagasta, Chili - 12/04/2014

TOUTES UTILISATIONS. AVEC AUTORISATION SIGNEE OU ORALE. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604585

"Dans la vallée de Colca nous avons marché plusieurs heures durant, d’une rive à l’autre, pour atteindre les ruines incas de Uyo Uyo, et nous avons pu imaginer les incas s’en faire chasser par les conquistadors. Nous avons admiré les greniers encore plus anciens, dans la falaise, sans comprendre comment les hommes y accédaient. Nous avons traversé deux ponts suspendus au dessus du canyon, entre lesquels nous nous sommes baignés dans les eaux thermales à 38 degrés."

Vallée de Colca, Pérou - 09/06/2014

TOUTES UTILISATIONS. Infos : +33(0)143 15 63 53.

 

Jéromine Derigny / Argos / Picturetank DEJ0604584

Aladin fait le tour du monde avec un drone. Il va le faire décoller au-dessus d'une favela, sous le regard d'enfants brésiliens.

Rio de Janeiro, Sudeste, Brésil - 13/03/2014

UTILISATIONS EDITORIALES RESPECTANT LEGENDE ET CONTEXTE. SANS AUTORISATION. Infos : +33(0)143 15 63 53.



top